订购古诗新唱产品
123456@QQ.COM:收件人(123456@qq.co..(10月27日 09:02)  1145古诗歌曲KTV@qq.com:已发到邮箱,请及时下载..(10月27日 08:52)  chexiwwang@163.com:收件人邮件地址(che..(10月20日 08:21) 
阎勇古诗歌曲三百首首页 >> 少儿读物 >>  元曲三百首  >> 仙吕·后庭花2 吕止庵 孤身万里游

仙吕·后庭花2 吕止庵 孤身万里游

孤身万里游,寸心千古愁.
霜落吴江冷,云高楚甸秋.
认归舟,风帆无数,斜阳独倚楼. 

功名揽镜看,悲歌把剑弹.
心事鱼缘木,前程羝触藩.
世途艰,一声长叹,满天星斗寒.

ɡūshēnwànlǐyóu,cùnxīnqiānɡǔchóu.
孤身  万 里游 ,寸 心 千  古愁  .
shuānɡluòwújiānɡlěnɡ,yúnɡāochǔdiànqiū.
霜    落 吴江   冷  ,云 高 楚 甸  秋 .
rènɡuīzhōu,fēnɡfānwúshù,xiéyánɡdúyǐlóu. 
认 归 舟  ,风  帆 无数 ,斜 阳  独倚楼 . 

ɡōnɡmínɡlǎnjìnɡkàn,bēiɡēbǎjiàntán. 
功  名   揽 镜  看 ,悲 歌把剑  弹 . 
xīnshìyúyuánmù,qiánchénɡdīchùfān.
心 事 鱼缘  木,前  程   羝触 藩 .
shìtújiān,yìshēnɡchánɡtàn,mǎntiānxīnɡdǒuhán.
世 途艰  ,一声   长   叹 ,满 天  星  斗 寒 .

注释:

  1.寸心:区区之心。何逊《夜梦故人》诗:“相思不可寄,直在寸心中。”
  2.霜落吴江冷:这是用唐诗人崔信明的断句“枫落吴江冷”,而易“枫”为“霜”。
  3.楚甸:楚地。这里泛指江南地区。
  4.功名揽镜看:意思是说拿起镜子来看,朱颜已老,而功名未就。这是化用杜甫《江上》“勋业频看镜”的诗意。
  5.悲歌把剑弹:这里暗用冯谖弹铗的故事。《国策·齐四》:冯谖在孟尝君家里作客,没有得到应有的待遇,于是倚柱而弹其铗,歌曰:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,剑柄,弹铗,就是弹剑。
  6.心事鱼缘木:喻不能实现的想法。《孟子·梁惠王上》:梁惠王缺乏自知之明,欲“辟土地,朝秦楚,莅中国而抚四夷。”孟子批评他:“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”
  7.前程羝触藩:喻进退两难。羝:公羊。句意是羊角触在篱笆上,进退不得。

(第 212 首)
返回首页
古诗新唱
唐诗三百首 五言古诗
唐诗三百首 七言古诗
唐诗三百首 五言乐府
唐诗三百首 五言绝句
唐诗三百首 五言律诗
唐诗三百首 七言乐府
唐诗三百首 七言律诗
詩經 國風 周南
毛泽东诗词选
全唐诗 卷一 李世民
唐宋名家词选
千家诗
宋诗一百首
全宋词
李白诗全集
汉代诗选
陈与义诗全集
楚辭卷第一 離騷經
乐府诗集 郊庙歌辞一
李白诗精选
李叔同诗选
王安石诗全集
魏晋诗选
南北朝诗选 宋诗
陆龟蒙诗全集
黄庭坚诗全集
鲁迅旧体诗选
唐五代词选
全唐诗 李白
金元明清诗选 清诗
唐宋名家词选
詩經 國風 召南
明清词选 清代
白居易诗全集
楚辭卷第二 九歌
元稹诗全集
全宋词
历代词赋选 风赋 宋玉
明清词选 明代
古诗词曲名句名篇
钱钟书全集
杜甫诗全集
元代小令选
庾信全集
汉代诗选
詩經 國風 邶風
苏轼诗全集
先秦歌谣选
詩經 國風 鄭風
纳兰性德词选
楚辭卷第三 天問
王维诗全集
魏晋诗选
孟浩然诗全集
元稹诗全集
敦煌曲子词选
文天祥诗全集
韦庄诗全集
滕王阁序 王勃
僧贯休诗全集
孟郊诗全集
辛弃疾词全集
唐宋名家词选
金元明清诗选 近代诗
岳阳楼记 范仲淹
刘禹锡诗全集
詩經 國風 唐風
楚辭卷第十七 九思
乐府诗集 横吹曲辞四
詩經 國風 鄘風
乐府诗集 杂曲歌辞十三
詩經 國風 陳風
詩經 國風 衛風
詩經 國風 王風
楚辭卷第十六 九歎
刘克庄词全集
洛神赋 曹植
赤壁赋 苏轼
骆宾王诗全集
皮日休诗全集
孔尚任戏曲选
陶渊明诗全集
韩愈诗全集
杜甫诗精选
高适诗全集
詩經 國風 豳風
罗隐诗全集
南北朝诗选 北朝诗
韦应物诗全集
詩經 小雅 鹿鳴之什
詩經 國風 魏風
王建诗全集
苏曼殊全集
楚辭卷第四 九章
李煜词全集
洪昇戏曲选
楚辭卷第七 漁父
陆龟蒙诗全集
王勃全集
返回顶部