订购古诗新唱产品
chexiwwang@163.com:收件人邮件地址(che..(10月20日 08:21)  3491古诗歌曲KTV@QQ.COM:已发到邮箱,请及时下载..(10月16日 10:26)  3522古诗歌曲KTV@qq.com:已发到邮箱,请及时下载..(10月14日 07:39) 
阎勇老师送给孩子们最新礼物 从此让孩子们有了自已的卡拉OK 百度网盘免费分享
古诗新唱
下载高品质音乐
请微信订阅gushixinchang
阎勇古诗歌曲三百首首页 >> 视频 >> (45)商山早行·晨起动征铎 (唐)温庭筠
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315]
Flvplayer播放器样式1
mp4手机格式视频-商山早行·晨起动征铎 (唐)温庭筠
点击收听古诗新唱歌曲 点击收听古诗新唱诵读 点击观看古诗新唱歌曲视频 点击观看古诗新唱诵读视频 古诗歌谱
(45)商山早行·晨起动征铎 (唐)温庭筠
作词:温庭筠
作曲:阎勇
晨起動徵鐸,客行悲故鄉。
雞聲茅店月,人跡板橋霜。
桷葉落山路,枳花明驛牆。
因思杜陵夢,鳧鴈滿回塘。

晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
桷叶落山路,枳花明驿墙。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。

chénqǐdònɡzhēnɡduó,
晨  起动  征   铎 ,
kèxínɡbēiɡùxiānɡ。
客行  悲 故乡   。
jīshēnɡmáodiànyuè,
鸡声   茅 店  月 ,
rénjìbǎnqiáoshuānɡ。
人 迹板 桥  霜    。
húyèluòshānlù,
桷 叶落 山  路,
zhǐhuāmínɡyìqiánɡ。
枳 花 明  驿墙   。
yīnsīdùlínɡmènɡ,
因 思杜陵  梦  ,
fúyànmǎnhuítánɡ。
凫雁 满 回 塘  。

注释
  1.商山:又名楚山,在今陕西商州市东南。
  2.征铎:车马旅行时用的响铃。
  3.槲:一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。
  4.枳:一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。
  5.驿:古代道路沿途专供递政府文书的公务人员休息、住宿的地方。
  6.杜陵:地名,在今陕西西安东南,作者曾在此寓居。
  7.凫雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春来往北飞,秋天往南飞。

 chén qǐ dòng zhēng duó   
晨 起 动 征 铎 , 
kè xíng bēi gù xiāng   
客 行 悲 故 乡 。 
jī shēng máo diàn yuè   
鸡 声 茅 店 月 , 
rén jì bǎn qiáo shuāng   
人 迹 板 桥 霜 。 
hú yè luò shān lù   
槲 叶 落 山 路 , 
zhǐ huā míng yì qiáng   
枳 花 明 驿 墙 。 
yīn sī dù líng mèng   
因 思 杜 陵 梦 , 
fú yàn mǎn huí táng   
凫 雁 满 回 塘 。 
 
作者背景 
  温庭筠(812-870),唐代诗人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县)人,出生在京兆鄠(hù)县(今陕西户县)。才思敏捷,参加考试,八叉手即写成八韵,人称“温八叉”。诗与李商隐齐名,时号“温李”。又擅长填词,是最早大量写词的作家。 
注释
  商山:又名楚山,在今陕西商州市东南。
  征铎:车马旅行时用的响铃。
  槲:一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。
  枳:一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。
  驿:古代道路沿途专供递政府文书的公务人员休息、住宿的地方。
  杜陵:地名,在今陕西西安东南,作者曾在此寓居。
  凫雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春来往北飞,秋天往南飞。 
古诗今译 
  征铎鸣响催促旅人起程,刚上路就伤悲离开故乡。鸡鸣声伴有屋顶的残月,足迹已踏乱桥上的新霜。槲树的叶子落满了山路,枳树的白花只点缀驿墙。回想夜来甜蜜的故乡梦,满眼是凫雁散布在池塘。 

(演唱:沈晓晨) (诵读:阎杉杉)
(第 45 首)
浏览次数:52565
更多
返回首页
古诗新唱
古诗新唱
扫码登录
唐诗三百首 五言古诗
唐诗三百首 七言古诗
唐诗三百首 五言乐府
唐诗三百首 五言绝句
唐诗三百首 五言律诗
唐诗三百首 七言乐府
唐诗三百首 七言律诗
詩經 國風 周南
毛泽东诗词选
全唐诗 卷一 李世民
唐宋名家词选
千家诗
宋诗一百首
全宋词
李白诗全集
汉代诗选
陈与义诗全集
楚辭卷第一 離騷經
乐府诗集 郊庙歌辞一
李白诗精选
李叔同诗选
王安石诗全集
魏晋诗选
南北朝诗选 宋诗
陆龟蒙诗全集
黄庭坚诗全集
鲁迅旧体诗选
唐五代词选
全唐诗 李白
金元明清诗选 清诗
唐宋名家词选
詩經 國風 召南
明清词选 清代
白居易诗全集
楚辭卷第二 九歌
元稹诗全集
全宋词
历代词赋选 风赋 宋玉
明清词选 明代
古诗词曲名句名篇
钱钟书全集
杜甫诗全集
元代小令选
庾信全集
汉代诗选
詩經 國風 邶風
苏轼诗全集
先秦歌谣选
詩經 國風 鄭風
纳兰性德词选
楚辭卷第三 天問
王维诗全集
魏晋诗选
孟浩然诗全集
元稹诗全集
敦煌曲子词选
文天祥诗全集
韦庄诗全集
滕王阁序 王勃
僧贯休诗全集
孟郊诗全集
辛弃疾词全集
唐宋名家词选
金元明清诗选 近代诗
岳阳楼记 范仲淹
刘禹锡诗全集
詩經 國風 唐風
楚辭卷第十七 九思
乐府诗集 横吹曲辞四
詩經 國風 鄘風
乐府诗集 杂曲歌辞十三
詩經 國風 陳風
詩經 國風 衛風
詩經 國風 王風
楚辭卷第十六 九歎
刘克庄词全集
洛神赋 曹植
赤壁赋 苏轼
骆宾王诗全集
皮日休诗全集
孔尚任戏曲选
陶渊明诗全集
韩愈诗全集
杜甫诗精选
高适诗全集
詩經 國風 豳風
罗隐诗全集
南北朝诗选 北朝诗
韦应物诗全集
詩經 小雅 鹿鳴之什
詩經 國風 魏風
王建诗全集
苏曼殊全集
楚辭卷第四 九章
李煜词全集
洪昇戏曲选
楚辭卷第七 漁父
陆龟蒙诗全集
王勃全集
返回顶部