订购古诗新唱产品
123456@QQ.COM:收件人(123456@qq.co..(10月27日 09:02)  1145古诗歌曲KTV@qq.com:已发到邮箱,请及时下载..(10月27日 08:52)  chexiwwang@163.com:收件人邮件地址(che..(10月20日 08:21) 
阎勇古诗歌曲三百首首页 >> 视频 >> (249)月下独酌·花间一壶酒 (唐)李白
中国诗词大会第一季:小神童李尚容演唱《春夜喜雨》 李尚容演唱《送杜少府之任蜀州》 中国诗词大会第二季:李尚容再次演唱《春夜喜雨》 查看更多视频
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315]
mp4手机格式视频-月下独酌·花间一壶酒 (唐)李白
点击收听古诗歌曲 点击收听古诗歌曲伴奏 点击收听古诗歌曲诵读 点击观看古诗歌曲视频 点击观看古诗新唱诵读视频 古诗歌谱
(249)月下独酌·花间一壶酒 (唐)李白
作词:李白
作曲:阎勇
花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同交歡,醉後各分散。
永結無情遊,相期邈雲漢。

花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。

huā jiān yì hú jiǔ , dú zhuó wú xiānɡ qīn 。 
花  间   一 壶 酒  , 独 酌   无 相    亲  。 
jǔ bēi yāo mínɡ yuè , duì yǐnɡ chénɡ sān rén 。 
举 杯  邀  明   月  , 对  影   成    三  人  。 
yuè jì bù jiě yǐn , yǐnɡ tú suí wǒ shēn 。 
月  既 不 解  饮  , 影   徒 随  我 身   。 
zàn bàn yuè jiānɡ yǐnɡ , xínɡ lè xū jí chūn 。 
暂  伴  月  将    影   , 行   乐 须 及 春   。 
wǒ ɡē yuè pái huái , wǒ wǔ yǐnɡ línɡ luàn 。 
我 歌 月  徘  徊   , 我 舞 影   零   乱   。 
xǐnɡ shí tónɡ jiāo huān , zuì hòu ɡè fēn sàn 。 
醒   时  同   交   欢   , 醉  后  各 分  散  。 
yǒnɡ jié wú qínɡ yóu , xiānɡ qī miǎo yún hàn 。 
永   结  无 情   游  , 相    期 邈   云  汉  。 


【解释】

    1.陶渊明《杂诗》:"欲言无余和,挥杯劝孤影。"
    2.独酌:酌,饮酒。指独自饮酒。
    3.三人:指月亮、作者及其身影。
    4.对:朝着
    5.不解饮:不会喝酒
    6.徒:徒然,白白地。
    7.将:和。
    8.行乐须及春:意谓趁着春天好时光及时行乐。 及春:趁着阳光明媚之时
    9.月徘徊:月亮因我歌而徘徊不进。
    10.无情游:不是一般的世情,超乎世俗的情谊。指忘却世情的交游
    11.相期:相约会。
    12.邈(miǎo):遥远。
    13.云汉:银河。


【翻译】

    我准备一壶美酒,摆在花丛之间,自斟自酌无亲无友,孤独一人。
    我举起酒杯邀请媚人的明月,低头窥见身影,共饮已有三人。
    月儿,你即不会喝酒?影儿,你徒然随偎我这个孤身!
    暂且伴随月和影,这无情瘦影吧,我应及时行乐,趁着春宵良辰。
    月听我吟诗,在九天徘徊不进,影随我舞剑,在地上蹦跳翻滚。
    清醒之时,咱们尽管作乐寻欢,醉了之后,免不了要各自离散。
    月呀,愿和您永结忘却世情的交游,约定在天上相会。


  
(第 249 首)
浏览次数:29032
返回首页
古诗新唱
唐诗三百首 五言古诗
唐诗三百首 七言古诗
唐诗三百首 五言乐府
唐诗三百首 五言绝句
唐诗三百首 五言律诗
唐诗三百首 七言乐府
唐诗三百首 七言律诗
詩經 國風 周南
毛泽东诗词选
全唐诗 卷一 李世民
唐宋名家词选
千家诗
宋诗一百首
全宋词
李白诗全集
汉代诗选
陈与义诗全集
楚辭卷第一 離騷經
乐府诗集 郊庙歌辞一
李白诗精选
李叔同诗选
王安石诗全集
魏晋诗选
南北朝诗选 宋诗
陆龟蒙诗全集
黄庭坚诗全集
鲁迅旧体诗选
唐五代词选
全唐诗 李白
金元明清诗选 清诗
唐宋名家词选
詩經 國風 召南
明清词选 清代
白居易诗全集
楚辭卷第二 九歌
元稹诗全集
全宋词
历代词赋选 风赋 宋玉
明清词选 明代
古诗词曲名句名篇
钱钟书全集
杜甫诗全集
元代小令选
庾信全集
汉代诗选
詩經 國風 邶風
苏轼诗全集
先秦歌谣选
詩經 國風 鄭風
纳兰性德词选
楚辭卷第三 天問
王维诗全集
魏晋诗选
孟浩然诗全集
元稹诗全集
敦煌曲子词选
文天祥诗全集
韦庄诗全集
滕王阁序 王勃
僧贯休诗全集
孟郊诗全集
辛弃疾词全集
唐宋名家词选
金元明清诗选 近代诗
岳阳楼记 范仲淹
刘禹锡诗全集
詩經 國風 唐風
楚辭卷第十七 九思
乐府诗集 横吹曲辞四
詩經 國風 鄘風
乐府诗集 杂曲歌辞十三
詩經 國風 陳風
詩經 國風 衛風
詩經 國風 王風
楚辭卷第十六 九歎
刘克庄词全集
洛神赋 曹植
赤壁赋 苏轼
骆宾王诗全集
皮日休诗全集
孔尚任戏曲选
陶渊明诗全集
韩愈诗全集
杜甫诗精选
高适诗全集
詩經 國風 豳風
罗隐诗全集
南北朝诗选 北朝诗
韦应物诗全集
詩經 小雅 鹿鳴之什
詩經 國風 魏風
王建诗全集
苏曼殊全集
楚辭卷第四 九章
李煜词全集
洪昇戏曲选
楚辭卷第七 漁父
陆龟蒙诗全集
王勃全集
返回顶部