订购古诗新唱产品
123456@QQ.COM:收件人(123456@qq.co..(10月27日 09:02)  1145古诗歌曲KTV@qq.com:已发到邮箱,请及时下载..(10月27日 08:52)  chexiwwang@163.com:收件人邮件地址(che..(10月20日 08:21) 
阎勇古诗歌曲三百首首页 >> 视频 >> (108)硕鼠·硕鼠,硕鼠,无食我黍 (周)无名氏
中国诗词大会第一季:小神童李尚容演唱《春夜喜雨》 李尚容演唱《送杜少府之任蜀州》 中国诗词大会第二季:李尚容再次演唱《春夜喜雨》 查看更多视频
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315]
Flvplayer播放器样式1
mp4手机格式视频-硕鼠·硕鼠,硕鼠,无食我黍 (周)无名氏
点击收听古诗歌曲 点击收听古诗歌曲伴奏 点击收听古诗歌曲诵读 点击观看古诗歌曲视频 点击观看古诗新唱诵读视频 古诗歌谱
(108)硕鼠·硕鼠,硕鼠,无食我黍 (周)无名氏
作词:无名氏
作曲:阎勇
碩鼠,碩鼠,無食我黍。
三歲貫汝,莫我肯顧。
逝將去汝,適彼樂土。
樂土樂土,爰得我所。

碩鼠,碩鼠,無食我麥。
三歲貫汝,莫我肯德。
逝將去汝,適彼樂國。
樂國樂國,爰得我直。

碩鼠,碩鼠,無食我苗。
三歲貫汝,莫我肯勞。
逝將去汝,適彼樂郊。
樂郊樂郊,誰之永號。

硕鼠,硕鼠,无食我黍。
三岁贯汝,莫我肯顾。
逝将去汝,适彼乐土。
乐土乐土,爰得我所。

硕鼠,硕鼠,无食我麦。
三岁贯汝,莫我肯德。
逝将去汝,适彼乐国。
乐国乐国,爰得我直。

硕鼠,硕鼠,无食我苗。
三岁贯汝,莫我肯劳。
逝将去汝,适彼乐郊。
乐郊乐郊,谁之永号。

shuòshǔ,shuòshǔ,wúshíwǒshǔ。
硕  鼠 ,硕  鼠 ,无食 我黍 。
sānsuìɡuànrǔ,mòwǒkěnɡù。
三 岁 贯  汝,莫我肯 顾。
shìjiānɡqùrǔ,shìbǐlètǔ。
逝 将   去汝,适 彼乐土。
lètǔlètǔ,yuándéwǒsuǒ。
乐土乐土,爰  得我所 。
shuòshǔ,shuòshǔ,wúshíwǒmài。
硕  鼠 ,硕  鼠 ,无食 我麦 。
sānsuìɡuànrǔ,mòwǒkěndé。
三 岁 贯  汝,莫我肯 德。
shìjiānɡqùrǔ,shìbǐlèɡuó。
逝 将   去汝,适 彼乐国 。
lèɡuóyuèɡuó,yuándéwǒzhí。
乐国 乐 国 ,爰  得我直 。
shuòshǔ,shuòshǔ,wúshíwǒmiáo。
硕  鼠 ,硕  鼠 ,无食 我苗  。
sānsuìɡuànrǔ,mòwǒkěnláo。
三 岁 贯  汝,莫我肯 劳 。
shìjiānɡqùrǔ,shìbǐlèjiāo。
逝 将   去汝,适 彼乐郊  。
lèjiāolèjiāo,shuízhīyǒnɡháo。
乐郊  乐郊  ,谁  之 永  号 。


注释:

  1.硕鼠:鼫鼠,又名田鼠,这里用来比剥削无厌的统治者。 
  2.贯:侍奉也。“三岁贯女”就是说侍奉你多年。三岁言其久,女(同"汝")指统治者。 
  3.“逝”读为誓。“去女”言离去。 
  4.“爰”犹乃。
  5.“所”指可以安居之处。 
  6.德:惠也。 
  7.“直”就是值。“得我直”就是说使我的劳动得到相当的代价。
  8.劳:慰问。 
  9.“之”犹其。
  10.“永号”犹长欢。末二句言既到乐郊,就再不会有悲愤,谁还长吁短叹呢?


译文:

大老鼠啊大老鼠, 
不要偷吃我的黍。
多年一直侍奉你, 
你却从不顾怜我。
我发誓要离开你,
去那安逸的乐土。
乐土乐土真安逸, 
是我理想栖身处。

大老鼠啊大老鼠, 
不要偷吃我的黍。
多年一直侍奉你,
你却从不顾怜我。
我发誓要离开你,
去那安逸的乐土。
乐土乐土真安逸,
是我理想栖身处。

大老鼠啊大老鼠,
不要偷吃我禾苗。 
多年一直侍奉你,
你却从不犒劳我。
我发誓要离开你,
去那安逸的乐郊。
乐郊乐郊真安逸,
谁会长叹加哭号!



  (演唱:宋鑫淼) (诵读:阎杉杉)
(第 108 首)
浏览次数:60680
返回首页
古诗新唱
唐诗三百首 五言古诗
唐诗三百首 七言古诗
唐诗三百首 五言乐府
唐诗三百首 五言绝句
唐诗三百首 五言律诗
唐诗三百首 七言乐府
唐诗三百首 七言律诗
詩經 國風 周南
毛泽东诗词选
全唐诗 卷一 李世民
唐宋名家词选
千家诗
宋诗一百首
全宋词
李白诗全集
汉代诗选
陈与义诗全集
楚辭卷第一 離騷經
乐府诗集 郊庙歌辞一
李白诗精选
李叔同诗选
王安石诗全集
魏晋诗选
南北朝诗选 宋诗
陆龟蒙诗全集
黄庭坚诗全集
鲁迅旧体诗选
唐五代词选
全唐诗 李白
金元明清诗选 清诗
唐宋名家词选
詩經 國風 召南
明清词选 清代
白居易诗全集
楚辭卷第二 九歌
元稹诗全集
全宋词
历代词赋选 风赋 宋玉
明清词选 明代
古诗词曲名句名篇
钱钟书全集
杜甫诗全集
元代小令选
庾信全集
汉代诗选
詩經 國風 邶風
苏轼诗全集
先秦歌谣选
詩經 國風 鄭風
纳兰性德词选
楚辭卷第三 天問
王维诗全集
魏晋诗选
孟浩然诗全集
元稹诗全集
敦煌曲子词选
文天祥诗全集
韦庄诗全集
滕王阁序 王勃
僧贯休诗全集
孟郊诗全集
辛弃疾词全集
唐宋名家词选
金元明清诗选 近代诗
岳阳楼记 范仲淹
刘禹锡诗全集
詩經 國風 唐風
楚辭卷第十七 九思
乐府诗集 横吹曲辞四
詩經 國風 鄘風
乐府诗集 杂曲歌辞十三
詩經 國風 陳風
詩經 國風 衛風
詩經 國風 王風
楚辭卷第十六 九歎
刘克庄词全集
洛神赋 曹植
赤壁赋 苏轼
骆宾王诗全集
皮日休诗全集
孔尚任戏曲选
陶渊明诗全集
韩愈诗全集
杜甫诗精选
高适诗全集
詩經 國風 豳風
罗隐诗全集
南北朝诗选 北朝诗
韦应物诗全集
詩經 小雅 鹿鳴之什
詩經 國風 魏風
王建诗全集
苏曼殊全集
楚辭卷第四 九章
李煜词全集
洪昇戏曲选
楚辭卷第七 漁父
陆龟蒙诗全集
王勃全集
返回顶部